Gli Amici di GINGEN
(The Friends of GINGEN)
1999
(Ultimo aggiornamento 01/02/2013
- Last update 02/01/2013
)
La Pagina di GINGEN - Un punto di contatto per i Lucani nel
Mondo
Ideazione e realizzazione di G. Acerenza - G. La Rocca -
Potenza - (Italy)
http://www.gingen.org
E-mail : info@gingen.org
-Sono contenta di aver visitato la vosta pagina.
Silvia Tarasconi starasconi@arnet.com.ar
Rio Cuarto (Republica Argentina) il 30/12/99 alle 05:39:22
-Auguri! Il Vs. sito é interessantissimo. Mia madre proveniva da Lavello (Potenza), ma resideva in Germania da oltre 25 anni. Purtroppo é mancata fine Ottobre a soli 57 anni per via di un tumore. Avrebbe tanto voluto visitare la sua patria, da cui mancava da ben 30 anni. In sua memoria saluto tutti i lucani nel mondo, sperando di poter visitare un giorno il suo bel paese.
Mancini Mimina mmancini@gmx.de
Eppstein (Germania) il 26/12/99 alle 16:45:33
-vorrei trovare sul Web tutto quello che riguarda il mio paese (Carbone) che non conosco molto.
emilio chiorazzo chiodo@sigea.it
empoli (italy) il 25/12/99 alle 04:07:12
-TANTISSIMI AUGURI DI BUON NATALE
BABBA NATALE
il 23/12/99 alle 10:23:35
-BUONE FESTE A TUTTI
I DEMOCRATICI
SAN FELE (PZ) (ITALY) il 22/12/99 alle 09:35:26
-Auguro un felice NATALE a tutti i LUCANI
Francesco LORENZO francolorenzo@usa.net
SAN FELE (PZ) (Italia) il 22/12/99 alle 09:33:23
-Comlimenti, il sito è molto interessante.
Rocco roccopz@tin.it
Potenza (Italy) il 22/12/99 alle 00:12:52
-Comlimenti, il sito è molto interessante.
HomePage
Rocco roccopz@tin.it
Potenza (Italy) il 22/12/99 alle 00:07:15
-AUGURI DI BUONE FESTE A TUTTI
Francesco LORENZO francolorenzo@usa.net
SAN FELE (PZ) (ITALY) il 21/12/99 alle 17:00:44
-auguri di buon Natale e felice 2000 a tutti i lucani
mario berardone m.berardone@hotline.com
San Chirico Raparo PZ (Italy) il 20/12/99 alle 14:59:40
-Buon Natale e Felicissimo Anno Nuovo 2000 a tutti i Lucani sparsi nel mondo!
Home Page
Angela M. Carlucci ngm-@bluewin.ch
Oftringen (Svizzera) il 19/12/99 alle 18:29:16
-517
flacconovo
siena il 17/12/99 alle 17:17:54
-tutto ok.
maffei eustachio meus@libero.it
varese (italia) il 15/12/99 alle 22:25:20
-Un caro augurio di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti gli Amici di GINGEN
Home Page
GINGEN gingen@freeweb.org
Potenza (Italy) il 14/12/99 alle 17:13:15
-Ciao a tutti i lucani sparsi nel mondo, in particolare a quelli di SAN FELE. Per notizie sul nostro piccolo paese visita http://utenti.tripod.it/cik
Francesco LORENZO francolorenzo@usa.net
SAN FELE (ITALY) il 24/11/99 alle 12:26:09
-RITORNIAMO ALLE ORIGGINI
RITORNIAMO ALLA LUCANIA. P.A.S. PADULA ART SOCIETY ASSOCIAZIONE DEI FORTI
LUCANI numero soci 400
Home Page
FRANCO ONORATO consilina@aol.com
LOS ANGELES (CALIFORNIA U.S.A.) il 23/11/99 alle 08:37:02
-Complimenti per l'idea
e per il servizio che offrite. Informiamo tutti gli amici dell'apertura
del nuovo sito della Pro Loco di Castel Lagopesole all'indirizzo: http://web.tiscalinet.it/prolocolagopesole
Home Page
proloco.lagopesole proloco.lagopesole@tiscalinet.it
Lagopesole (Italia) il 23/11/99 alle 08:30:39
-Sono originario di chiaromonte
cerco notizie sui miei parenti(mio zio)emigrati in Argentina nel 1957 -
si chiama Antonio Battista , ha un figlio di nome vincenzo - dovrebbero
vivere nei dintorni di Mendoza - qualcuno puo darmi notizie?
Vincenzo Battista vinor@ch.alicom.com
chieti (italia) il 21/11/99 alle 23:51:23
-Torno a trovarvi per segnalarvi
il mio sito saluti Nicola Cirigliano
Home Page
Nicola Cirigliano enneci@ihnet.it
Torino (Italia) il 19/11/99 alle 23:31:35
-Complimenti, sono ancora
stupito e meravigliato per la bellezza del sito. Un abbraccio a tutti i
lucani e simpatizzanti
Francesco (Antonio) Casella francesco.casella@fiatgsa.it
San Benigno Canavese (TO) (Italy) il 19/11/99 alle 16:59:49
-
Francesco (Antonio) Casella francesco.casella@fiatgsa.it
San Benigno Canavese (TO) il 19/11/99 alle 16:58:21
-
salvatore sampogna
lodi (italia) il 19/11/99 alle 08:58:11
-I am glad to see a site
for descendants of families from Basilicata (Lucania). Ciao.
Richard A. Matera rmatera23@hotmail.com
Providence, Rhode Island (USA) il 17/11/99 alle 18:00:20
-Se in questo sito si scrive
sempre Lucania invece che Basilicata, bisognerebbe allora ampliarlo a tutta
la Lucania geografico-storica e non alla sola Basilicata!!!
flacconovo mamve@hotmail.com
siena (extralucania) il 13/11/99 alle 10:23:05
-che bella la mia città!
simona
potenza (italia) il 12/11/99 alle 00:06:40
-lucani di tutto il mondo
uniamoci!!
antonello casaletto a.casaletto@tiscalinet.it
potenza il 10/11/99 alle 21:11:23
-
antonello casaletto a.casaletto@tiscalinet.it
il 10/11/99 alle 21:09:58
-
antonello casaletto
il 10/11/99 alle 21:08:49
-Great Site. Researching:
MATERA, VENEZIA, DITARANTO, MENZELLA, GALLIPOLI, Montescaglioso, Matera
to Argentina, 1840-1890s; and ONORATI, ALIANI, MONTANARI, Miglionico, Matera
to Argentina, 1860s-1900s.
Jorge Woods jorge.woods@interact.net.au
Canberra (Australia) il 10/11/99 alle 09:26:30
-semplicemente perfetto
francesco cirillo bargiggia@hotmail.com
torino (italia) il 08/11/99 alle 16:21:50
-viva la lucania, complimentissimi
per il sito che tuttavia ripropone il dubbio di cosa si intende per lucania,
a dispetto di chi ci ha comandato e diviso, la soria e la geografia testimoniano
che la lucania va dal sele al lao, da sibari a metaponto e poi su fino
alle terre di venosa. Questo sito non può dimenticare il Cilento
e il Vallo di Diano, terre a tutti gli effetti lucane, questo sito deve
servire anche a riprendere coscienza di quello che è il cuore antico
della Lucania. Perciò consiglieri di inserire collegamenti con quelle
terre e paesi. Ciao viva la lucania grande e unita
michele mamve@hotmail.com
il 06/11/99 alle 11:15:01
-SAPEVATE CHE ESISTE UNA
COMUNITA' LUCANA IN PERU'? ENTRATE IN QUESTO SITO E NATURALMENTE LASCIATE
IL VOSTRO VEDRETE IL MIO SALUTO IN LUCANO SPERO FATE ALTTRETTANTO... (NEL
GUEST BOOK) CIAO ARMANDO UN LUCANO VERO
HomePage
ARMANDO PACE armapace@tin.it
Milano (ITALIA) il 06/11/99 alle 07:37:08
-Sinceramente parlando
non mi sarei mai immaginato che qualcuno possa essere tanto affezionato
alla propria terra natia da dadicargli così tanto tempo e così
tanto lavoro solo per comunicare agli altri le propie piccole passioni
che ci aiutano a costruire una vita. Sono venuto a conoscenza del tuo sito
tramite un amico che abbiamo in comune.Non so se hai capito chi sia quest'amico
comunque te lo comunicherò presto.COMPLIMENTI G.&G.
de benedetto angelo de benedetti@globenet.it
manocalzati (av) (italy) il 03/11/99 alle 19:01:35
-L'Unitalsi Lucana organizza
i cosiddetti "Treni bianchi" per Lourdes ed altri Santuari mariani.
UNITALSI LUCANA unitalsi.lucana@tin.it
Potenza (Italia) il 02/11/99 alle 10:45:58
-NON SONO LUCANO MA MIA
MOGLIE SI' SALUTO TUTTI I LUCANI DEL MONDO.............
CHILLA SISTO CAMA@KATAMAIL.COM
MILANO il 30/10/99 alle 22:10:34
-Trecchina non finisce
di stupire chi come me l'ha adottata da ormai 2 anni. Mantenete alto lo
spirito trecchinese!
Marco Carbone carbonem@ica-net.it
Giaveno (TO) (Italy) il 30/10/99 alle 19:21:47
-Trecchina non finisce
di stupire chi come me l'ha adottata.
Marco Carbone carbonem@ica-net.it
Giaveno (TO) (Italy) il 30/10/99 alle 19:19:50
-
Marco Carbone
il 30/10/99 alle 19:17:21
-Trovo il vostro sito interessante
ed utile
avv. Salvatore Pagliuca avv.pagliuca@tin.it
Muro Lucano (Italia) il 28/10/99 alle 17:55:38
-un saluto a tutti i lucani
nel mondo........ciao.........
mario cama@katamail.com
milano il 25/10/99 alle 22:22:37
-BUONA IDEA!Una bella iniziativa
x far conoscere la Lucania ed i lucani nel mondo e che mi rende orgoglioso
di essere un lucano.Un saluto a tutti i lucani.
Home Page
giovanni giomas_gym@hotmail.com
bologna (italia) il 25/10/99 alle 15:47:28
-Ciao a tutti gli amici
di GINGEN, visitate la mia home page
Francesco Lorenzo francolorenzo@usa.net
San Fele il 25/10/99 alle 13:53:12
-Bellissima iniziativa!
Home Page
Azione Giovani Nucleo di Chiaromonte agiovani@iname.com
Chiaromonte (Italia) il 24/10/99 alle 14:41:20
-W IL Milan !
Home Page
J. Gargiulo italianmusic@angelfire.com
Toronto (Canada) il 24/10/99 alle 06:24:34
-un caro saluto a tutti
i forenzesi sparsi nel mondo. complimenti per il sito e per la possibilità
che offre ai lucani lontani di rivivere un po' la propria regione.
maria pomacanthinae@libero.it
brugherio-milano (italia) il 23/10/99 alle 18:19:55
-
HomePage
Antonio Lorenzo lorenzotony@hotmail.com
Sydney (AUSTRALIA) il 23/10/99 alle 10:29:09
-Siamo due lucani della
Val D'agri che vorrebbero avere notizie su Sidney e sull'Australia. Qualcuno
ci può aiutare? We are two boys from lucania (val d'agri). We would
like to have some informations about Australia and specially on Sidney.
Someone can help us? Ciaooooooooooooooooooo!
Annettina e Mario panama@freemail.it
FIRENZE (Italia) il 22/10/99 alle 20:08:31
-Mi chiamo Donald Bufano.
Abito nel Washington, DC USA. Mio nonno era nato nel Pescopagano. Ho visitato
Pescopagano due anni fa. Mio nonno chiamato Francesco Scioscia. Mi dispiace
per italiano brutto. Studio addesso ma lentemente. Aiuta mi per favore.
Ai conosco Palazza Scioscia nel Pescopagano? Grazie mille. dbufano@washingtonwaldorf.org
Donald Bufano dbufano@washingtonwaldorf.org
Takoma Park, MD USA (Washington, DC area) (USA Italo-Americano) il
22/10/99 alle 18:31:02
-vorrei dire che sono tornata
in lucania quest'estate, laggiù ho visto con una tristezza infinita
che la casa di CARLO LEVI ERA IN RUINE !!! allora ho una domanda da fare
: che cosa si puo fare per aliano e la casa della sola personna straniera
che avesse scrito a proposito della zona ? PENSO CHE ABBIAMO UN DOVERE
DI MEMORIA. SCRIVERE SULLA SITUAZIONE SAREBBE BENE . aspetto le vostre
reazzioni e idee per che christo non si fermasse più a EBOLI. GRAZIE
MESSINA Rachel salinger@courriel.qc.ca
PARIGI (FRANCIA) il 21/10/99 alle 15:29:05
-Sono romano, parigino
di adozione, ospite non comodissimo a Bergamo ed innamorato della Lucania
dopo le vacanze in giro per questa regione ad agosto 99. BRAVI. LUIGI
Luigi Bitocchi lbitocc@tin.it
Bergamo (Italia) il 19/10/99 alle 09:53:11
-Il sito non l'ho ancora
visto tutto, però mi sembra ben fatto. Il problema è che
forse è troppo lento.
Vito figliuol@seb.unisi.it
il 18/10/99 alle 17:51:40
-Un carissimo saluto per
Nonna Nuccia e Nonno Lala di Moliterno dai nipotini Vincent e Marina.
VINCENT AND MARINA bottoni@quiknet.com
il 17/10/99 alle 00:04:05
-My roots are in Melfi
(Albanese) and Rionero in Volture( Viglioglia)
John A Foster palima2@aol.com
Plainview, Long Island, New York (United states) il 16/10/99 alle 18:14:07
-I would enjoy your site
more if I could speak Italian. Is there anyway you can sent this in English?
Barbara Santoro Young byou246@aol.com
Asheboro, NC il 16/10/99 alle 17:58:17
-Un saluto 'genovese' a
tutti i lucani nel mondo!
roberto r.martin@village.it
genova il 16/10/99 alle 16:58:59
-
Gianna Renieri digar@cyber.dada.it
Poggibonsi (Italia) il 16/10/99 alle 01:16:57
-Saludos a todos!!! Estoy
buscando posibles familiares en Pietragalla, se apellidarían Muscio
o Cillis. Si alguien sabe cómo averiguar de ellos o dónde,
por favor escribanme. Un beso a todos
Adriana Muscio amuscio@citynet.net.ar
Rosario (Argentina) il 16/10/99 alle 00:10:47
-Ciao a tutti. Sono felice
di aver trovato un sito dedicato ai lucani doc come noi. Sono di Banzi
e saluto tutti gli amici. Complimenti! Una bella iniziativa.
Michele Puntillo mpuntillo@iranet.it
Grumo Appula (Ba) (Italia) il 15/10/99 alle 23:52:14
-Estoy buscando familiares
en Italia
Adriana Muscio amuscio@citynet.net.ar
Rosario (Argentina) il 15/10/99 alle 23:43:46
-Ottima idea il contatto
con i vostri conterranei nel mondo - parlo con cognizione perchè
ho passato i migliori anni della vita all'estero.Dico tanti più
di trenta meno di cinquanta
Home Page
Mario A. Domina Corso
Mazzini 133 - domina@abies.it
Castellana Sicula (Italy) il 15/10/99 alle 23:07:14
-
Nardiello Vito vnard@gmx.ch
Hitzkirch (LU) (Svizzera) il 15/10/99 alle 10:36:12
-Ottimo lavoro!
HomePage
Ivan
il 11/10/99 alle 20:35:40
-Ciao a tutti i paesani
e tutti i Regionali io sono nato a Ripacandida, vivo in canada da 25 anni.
ciao
Aldo Perretta motudico@home.com
Richmond hill (Canada) il 11/10/99 alle 02:36:20
-
Aldo Perretta motudico@home.com
Richmond hill (Canada) il 11/10/99 alle 02:31:13
-Sono una studentessa di
Gerardo chi ha dato l'indirrizzo...
Colette Quesnel cq@sympatico.ca
montreal (canadese) il 05/10/99 alle 15:52:16
-Anche se il mio sito non
è bello come questo,visitatelo! Un abbraccio a tutti i lucani sparsi
per il mondo!
HomePage
gianfranco potenzacalcio@virgilio.it
Roma (Italy) il 02/10/99 alle 16:36:57
-sito interessante.....
mi sta venendo qualche idea che in seguito vi proporrò... perchè
no.... bisogna sempre migliorarsi no?
carmen carmenol@hotmail.com
Valsinni - MT (Italia) il 02/10/99 alle 14:41:20
-Ciao a tutti i lucani
e gli italiani in Australia! Mi piacerebbe ricevere un Vs. e-mail! Scrivete
all'indirizzo panama@freemail.it Anche tu lucaboy da sidney!
panama panama@freemail.it
oihpoih (italia) il 01/10/99 alle 14:29:10
- RITORNIAMO ALLE ORIGINI
RITORNIAMO ALLA LUCANIA P.A.S. PADULA ART SOCIETY ASSOCIAZIONE DEI FORTI
LUCANI
FRANCO ONORATO consilina@aol.com
LOS ANGELES (CALIFORNIA U.S.A) il 30/09/99 alle 04:08:37
-Non conosco la Lucania,
ma ho un amico di Moliterno che è un pacco. Spero che non siate
tutti così.
Gabriele Grassi ggrassi@rdb.it
Pontenure (PC) (Italia) il 27/09/99 alle 12:49:00
-bella iniziativa; qualche
foto in più sulle manifestazioni folcloristiche farebbero il loro
effetto. Grazie arrivederci.
pierro michele www.pierro@siloe.unimo.it
modena (italia) il 27/09/99 alle 11:12:44
-Me llamo José Luis
Valicenti. Vivo en Cipolleti, provincia de Río Negro, República
Argentina. Mis bisabuelos Francisco Valicenti y Folimena Romeo con sus
cuatro hijos, entre ellos mi abuelo Vicente, emigraron a la Argentian en
1877. Todos nacieron en Cersósimo. Deseo contactarme con personas
de la región con los que puedan unirme lazos de parentesco. Muchas
gracias.
José Luis Valicenti valicenti@cipolletti.com.ar
(8324) Cipolletti. Río Negro (Argentina) il 26/09/99 alle 23:47:10
-COMPLIMENTI A CHI HA IDEATO
QUESTO SITO.HO TANTI PARENTI NELLA BASILICATA. UN SALUTO A TUTTI!
Paola Manieri dolce883@aol.com
Brooklyn, N.Y. (U.S.A) il 23/09/99 alle 03:48:38
-
paola manieri
il 23/09/99 alle 03:39:41
-
Antonio Scivetti ascivetti@usa.net
Como (Italia) il 22/09/99 alle 18:07:03
-P.A.S PADULA ART SOCIETY
SODALIZIO VOLONTARIATO PER GLI STUDI E RICERCHE SULLA CULTURA LUCANA, ASSOCIAZIONE
EMIGRATI LUCANI IN USA PRESIDENTE:FRANCO ONORATO P.A.S P.O.BOX 568 SANTA
PAULA CALIFORNIA 93061-0568 U.S.A.
P.A.S. PADULA ART SOCIETY consilina@aol.com
SANTA PAULA (CALIFORNIA U.S.A.) il 22/09/99 alle 03:02:32
-Un saluto a tutti i lucani
emigrati nel mondo
EUFEMIA DESIANTE lorusso@lucania.net
IRSINA (MT) (ITALIA) il 21/09/99 alle 18:43:42
-Nice to see that someone
is promoting the area where my ancestors lived.
Jorge Woods jorge.woods@interact.net.au
Canberra (Australia) il 19/09/99 alle 14:26:58
-Ottimo sito. Gli Italiani
non sono mai stati, non sono e forse mai saranno una Nazione. Non c'è
nessun sentimento,purtroppo,che lega il nostro popolo. Ma i Lucani sì!
I Lucani sono figli di una terra umile e generosa! Non sono fiero di essere
italiano ma sono orgoglioso di essre Lucano!
Mario Albano panama@freemail.it
FIRENZE (ITALIA) il 16/09/99 alle 09:50:32
-Me habia olvidado firmar
el libro de visitas muchas GRACIAS
Ciancio Julio Cesar ciancio@way.com.ar
La Plata (Argentina) il 15/09/99 alle 22:44:45
-Ciao a tutti mi chiamo
Giovanni e sono di Viggiano ma vivo a Ciampino (RM); mi piacerebbe scambiare
un pò di chiacchiere con qualche lucano/a in Italia e non. A sentirci
a presto! My email is: dimaseg@tiscalinet.it W la Lucania!
Giovanni dimaseg@tiscalinet.it
ciampino (rm) (Italia) il 15/09/99 alle 14:27:02
-sono alla ricerca di notizie
sulla mia famiglia, originaria di Guardia Perticara. Ringrazio tutti coloro
che possono aiutarmi.
Dott. Agr. Walter Sassone Massari sassone@consna3.it
Napoli (Italia) il 15/09/99 alle 13:45:36
-
Walter Sassone Massari sassone@consna3.it
Napoli (Italia) il 15/09/99 alle 13:41:07
-My maternal grandmother
was born in thee town of Melfi. I first visited Basilicata in 1996, and
I have since visited there twice. I have a large family there who are in
the restaurant business. This lead to my book: Discovering (Alla Scoperta
Della) Basilicata: An Historical Collection of Italian Recipes from the
Region. Published by Giacomo Enterprises Corp., ISBN: 0965803201.
James Martino jamesmartino@msn.com
Oakton, Virginia (suburb of Washington, DC) (USA) il 14/09/99 alle
19:59:25
-Sono figlia di lucani
emigrati in Canada nel 60 e poi tornati alla loro terra a metà degli
anni 70. Vorrei far parte di qualche associazione di Lucani nel Mondo perchè
mi sento ancora fuori. Soprattutto vorrei far qualcosa per questa regione
e magari darLe un pò di lustri. Mi potete aiutare?
Anna Nigro lamitlog@tin.it
Ferrandina (Italia) il 14/09/99 alle 15:31:07
-Ciao sono Francesco LORENZO,
invito tutte le persone che hanno conosciuto San Fele a visitare la mia
Pagina Web: utenti.tripod.it/cik
Home Page
Francesco LORENZO
san fele (italy) il 14/09/99 alle 11:32:39
-Sono di Napoli, mia madre
è di S. Chirico Raparo, stupendo paese a 780 mt./m. Mi piace molto
visitare i siti della Lucania, principalmente perchè adoro quella
terra. Questo è senza dubbio il migliore COMPLIMENTI!!!!! Scrivetemi
pure, senza complimenti! A presto Eleonora
Eleonora crel74@yahoo.it
Napoli (Italy) il 10/09/99 alle 11:07:15
-questo sito e un capolavore
.
domenico manieri domenick@mailcity.com
brooklyn (usa) il 10/09/99 alle 05:52:16
-Ciao a tutti Chiedo ricette
per fare la pizza in casa. Non sono un cuoco, ma é una mia passione
fare la pizza in famigia ( 4-6 persone)!!! Se qualcuno mi darebbe dei consigli
oppure la sua ricetta, mi farebbe molto piacere.Qui la pizza nelle pizzerie
non la sanno fare!!!!! Allora da un paio di anni mi son dato da fare!!
Spero di ricevere molte ricette o consigli. Saluti, Michele
Zarriello Michele m.zarriello@aon.at
Lustenau (Austria ) il 09/09/99 alle 14:57:00
- My father was born in
Forenza....many years ago,possibly in the mid 1890s.. We would appreciate
hearing from anyone from this area.
fred labella tressa1125@aol.com
chicago il (usa) il 08/09/99 alle 02:47:37
-Non parlo italiano perfettamente
bene. Cerco famiglia in italia, non cerco soldi, soltanto famiglia deglie
famiglie Di Brienza e Scagano. Sono i cognomi dei miei genitori italiani
che sono imigrati di Napoli o cerca, agli stati uniti forse 90 anni fa.
Mille grazi per l'oportunita di firmare qua.--Sinceramente, Giovannina
giovannina gio@optonline.net
(gli stati uniti d'america) il 05/09/99 alle 10:51:33
-Non sono lucano di nascita,
ma figlio di genitori entrambi di Avigliano (PZ). Apprezzo la Vostra iniziativa
che permette ai lucani del mondo di essere in contatto tra loro. Complimenti
per l'iniziativa !!!
Roberto Martinelli r.martin@village.it
Genova (Italia) il 03/09/99 alle 16:47:11
-Grazie per l'impegno da
voi assolto per la basiicata
Mario De Angelis m.angelis@studenti.to.it
Torino (Grottole Mt) (Italia) il 02/09/99 alle 11:57:51
-Ciao Montescaglioso
Domenico Andriulli d.andriulli@usa.net
Torino (Italia) il 31/08/99 alle 18:38:59
-
Domenico Andriulli d.andriulli@usa.net
Torino (Italia) il 31/08/99 alle 18:34:33
-Ciao a tutti i lucani
del mondo, sono tornato da poco dallo splendido paese di Marsiconuovo e
devo ammettere che è una vera tristezza esser passati dal bel sole,
dalle belle usanze e dal bel dialetto a questa grande città! Pazienza,
meglio non pensarci, comincia un altro anno!
Francesco Bove
Milano il 29/08/99 alle 15:22:13
-
James Romano RPYT95A@MSN.COM
Columbus (USA) il 28/08/99 alle 04:04:06
-Saudações
a todos//Un Saluto Cordiale Fico muito feliz em tc. com nossos patrícios,
imigrantes e afins. Meus parentes são de Satriano de Lucano e Paula,
meu irmão se casou recentemente, e em breve estarei zarpando nestas
terras. E o mundo não acabou, poderei visitá-los e conhecer
um pouco mais desta cozinha. Fraternais Saudações!!!!!!
SÉRGIO PASCALE spascale@rio.nutecnet.com.br
Rio de Janeiro (Brasile) il 27/08/99 alle 22:48:14
-vorrei fare o complimenti
a chi ha ideato questo sito saluto tutti i lucani che sono fuori dalla
loro terra e tutti i miei amici di palazzo san gervasio (PZ)
giuseppe lavalle g_lavalle@hotmail.com
palazzo san gervasio (italia) il 27/08/99 alle 19:34:36
-
giuseppe lavalle g_lavalle@hotmail.com
palazzo san gervasio (italia) il 27/08/99 alle 19:31:44
-Sono molto contento di
trovare informazioni attualissime sulla Basilicata. Vorrei intraprendere
contatto con delle persone in tutto il mondo che hanno genitori Lucani
come me.
Claudio Ferme cferme@zipmail.com.br
Rio de Janeiro (Brasile) il 26/08/99 alle 23:06:56
-Ciao Gennaro! Di ritorno
da una vacanza in Basilicata (ah, che meraviglia!), sono venuto a farti
visita per fronteggiare la nostalgia... A presto!
Home Page
Nicola Rosati rstncl@hotmail.com
Modena il 22/08/99 alle 01:36:01
-Ringrazio di cuore a Gennaro
LaRocca per aver programmato questo sito di avere la Basilicata in casa,che
con tanta nostalgia in terra lontano...Tanti saluti a tutti LUCANI nel
mondo,particolare i miei amici e parenti di MURO LUCANO..Ciao
Ottavio Viglione LUCANIA@msn.com
Metro-Boston,Massachusetts (U.S.A.) il 21/08/99 alle 18:28:55
-Ciao,finito le vacanze
al mare eccomi di nuvo quá !!! O passato 3 fantastici giorni in
Basilicata (Muro Lucano) Purtroppo ancora non riesco atrovaro aiuto sul
nome dei Zarriello! Spero in un vostro aiuto!!!! michele zarriello
Zarriello Michele welte-iht.zarriello@aon.at
Lustenau (Austria ) il 19/08/99 alle 17:44:34
-
ana patricia arce reyes
il 17/08/99 alle 19:11:09
-Disculpa que no haya firmado
el Libro del Invitado, pero te comento nuevamente que es bellísima
tu región. Mi bisabuelo salió de la Basilicata antes de 1900,
no se exactamente el sitio de nacimiento, pero estoy tratando de obtener
datos de las comunas mediante fax, él se llamaba MICHELE CAVALLO
DEUFEMIA, fue hijo de Pasquale Cavallo y Marguerite Deufemia. Tengo entendido
que en 1902 Calabria se separa de la Basilicata y se hacen independientes,
entonces la cosa se me complica aún más porque en una partida
de nacimiento de su tercer hijo el afirma que es de Calabria.Llegó
al Perú, específicamente a la provincia de Iquitos, alrededor
de los 1900. Si alguien tuviera conocimiento de esta familia, por favor
háganmelo saber. Estaré muy agradecida. Chao amigo. Saludos.
Gracias por la información.PIERINA.
Pierina Cáceres Cavallo pierin7@perú.itete.com.pe
Lima - San Borja (Perú.) il 17/08/99 alle 03:37:55
-Disculpa que no haya firmado
el Libro del Invitado, pero te comento nuevamente que es bellísima
tu región. Chao amigo. Saludos. Gracias por la información.
Pierina Cáceres Cavallo pierin7@perú.itete.com.pe
Lima - San Borja (Perú.) il 17/08/99 alle 03:26:30
-I miei nonni vennero da
Tursi molti anni fa. Spero un giorno di ritornare nella terra ancestrale.
Come sono bravi i lucani!
Fusco, Joe joefu4915@aol.com
Columbus, Ohio (Stati Uniti) il 17/08/99 alle 00:39:52
-dear lucanis !! I understand
perfectly well italiano bue it is not that easy for me to speak or write.
from argentina, I send you my best personal regards. Hope to be back in
italy very soon, and have time to visit again my grandparents home.
cristina de lorenzo delorenzo@arnet.com.ar
buenos aires (argentina) il 16/08/99 alle 21:54:04
-cuesto e un sito bellisimo,
complimenti siamo veramente fortisimi
giovanni ciociola mustang_it@yahoo.it
caracas (venezuela) il 16/08/99 alle 21:21:16
-
giovanni ciociola mustang_it@yahoo.it
caracas (venezuela) il 16/08/99 alle 21:17:22
-I will soon visit Basilicata
and am looking for relative of Michele Romano, born January 08, 1895 in
the Commune di Abriola. Michele Romano was the son of Valentino Romano
and Antonia Lauciello. His sister, Maria Smaldona, married Joseph Salerno
(who was born Joseph Jacobacci).
James Philip Romano RPYT95A@MSN.COM
Columbus (Ohio) il 16/08/99 alle 02:43:24
-ciao sono peppe da Montepeloso,
sono felice per il vostro sito che cresce di ora in ora, se volete saperne
di piu' cercate Associazione Culturale Margherita Nugent.Inoltre cerco
di mettermi in contatto con i Lucani che hanno raccolto le firme per dare
finalmente giustizia al nonstro nome Lucania e non Basilicata
giuseppe nicola lamorte nugent@almasrl.com
irsina il 13/08/99 alle 02:01:22
-Complimenti per il sito.
Sono un "Amante" della storia Lucana e un fermo sostenitore della
nostra identità. Sono contrario al progetto della fondazione "Agnelli"
che vorrebbe CANCELLARE la Basilicata. Sè questo accadrà,
dobbiamo ritornare alla grande LUCANIA, con la restituzione della Valle
di Diano e delle Terre di Ginosa e Laterza. Sarò sempre al fianco
di chi "combatte" per la dignità dei Lucani nel Mondo.
Ciao Dino Briglia - Bernalda (Matera) (Basilicata)
Dino Briglia dinobriglia@bernalda.net
Bernalda (Italia) il 12/08/99 alle 12:04:58
-Grazie per avermi ospitato,
io abito a Salerno, ma, sono un lucano doc, sono di Castelsaraceno (PZ).-
Grazie
Rocco Carmine rocco.c@starnet.it
Salerno (Italy) il 11/08/99 alle 04:18:17
-Complimenti agli ideatori
e a chi contribuirà a tenerlo aggiornato; contribuisce a non dimenticare
i nostri luoghi e le nostre tradizioni e a diffonderli anche a chi non
li conosce
Maria Teresa Sangineti emmetiesse@lycosmail.com
Milano (Italia) il 10/08/99 alle 17:16:12
-
Rubens Claudio Giuzio rcgiuzio@websolute.com.br
São Paulo (Brasile) il 07/08/99 alle 08:25:33
-sono semplicemente felice
di essere lucano un saluto particilare alla mia stigliano
sinisgallo francesco indiano@cyber.dada.it
poggibonsi (italia) il 05/08/99 alle 03:10:59
-Procuro os descendentes
de meu tio-avô Luigi Rossi Faraco, filho de Francesco Faraco e de
Maria Giuseppa Pitella Rossi, nascido em Lauria, Província de Potenza,
que emigrou para os Estados Unidos no início deste século,
fixando-se na cidade de Boston. Agradeço qualquer informação
sobre esses familiares. Rita Faraco (rfaraco@conectanet.com.br)
Rita Faraco rfaraco@conectanet.com.br
Brasília (Brasil) il 02/08/99 alle 05:24:44
-Ciao a tutti Lucani del
mondo!!! Questo sito è belissimo!!! Ho abitato a Pietragalla durante
un anno e devo dire che la Basilicata(Lucania) è belissima e la
gente simpatica!! Tanti Saluti !! Stéphanie
Stéphanie Stéphanix@hotmail.com
Montréal(Pietragalla) (Canadese) il 01/08/99 alle 08:27:20
-Ciao a tutti nel mondo
in particolare i Lucani. Grazie a Internet uno puo far conoscere il suo
paese a tutto il mondo. Purtroppo non ho trovato niente del mio.(POMARICO
MT)Cosi ho deciso di crearne uno,é ancora in costruzione peró
potete camminare con me attraverso le foto. Un saluto é un auguri
di cuore ai creatori di questo sito. BRAVIIIII....continuate cosi.
Home
Page
Sorriso Michele mercury63@bin.sww.net
Neckargemünd (Germania) il 01/08/99 alle 03:05:25
-Complimenti sono il presidente
dell'Associazione Culturale "Margherita Nugent" spero che continuate
a far conoscee la meravigliosa Lucania
giusppe Nicola Lamorte nugent@almasrl.com
Irsina (Italia) il 01/08/99 alle 00:28:27
-Ciao a tutti i lucani
in rete e non, complimenti per il sito, spero di fare amicizia sono un
musicista montemurrese che vive e lavora a napoli, ho 28 anni e vi invito
a consultare il sito www.nonplusultranet.com e cliccare sulla sez. artisti
alla voce henghellers. A presto, ciao a tutti
Angelo Pardi avp@freemail.it
Montemurro (Italia) il 30/07/99 alle 14:21:19
-Ciao amici, sono nato
e cresciuto in Svizzera ma ho ancora qualche radice che mi lega alla Basilicata.
Saluti! Maurizio
Guarrella Maurizio efcoticino@freesurf.ch
Gerra Piano - Cantone Ticino (Svizzera) il 27/07/99 alle 19:44:31
-
locantore antonio a_locantore@yahoo.com
il 25/07/99 alle 00:59:13
-ESTIMADOS AMIGOS/AS, ESTOY
BUSCANDO PERSONAS DE APELLIDO (FARACO) MI FAMILIA ERAN NATIVOS DE (MARATEA)
PROVINCIA DE POTENZA. POR FAVOR QUIERO CONOCER OTRAS PERSONAS DE APELLIDO
"FARACO", MI MADRE SE LLAMABA "ANNINA FARACO". UN CORDIAL
SALUDO Y ABRAZO PARA TODOS DE "ROCCO GUZZOMI FARACO" E-MAIL:
rguzzomi@yahoo.com
ROCCO GUZZOMI rguzzomi@yahoo.com
PERTH. (AUSTRALIA) (AUSTRALIA.) il 19/07/99 alle 14:57:11
-Auguri, ho cercato per
caso questa pagina, e mi è sembrata straordinaria, dato che mio
padre è proprio aviglianese ed io ho acquistato la cittadinanza
italiana, perciò grazie mille. ciao e a presto karina
karina karinacol@ciudad.com.ar
Buenos Aires (Argentina) il 16/07/99 alle 01:10:26
-AVETE FATTA UN'OTTIMA
COSA.
Donato Leone donleon@tin.it
BUCCINASCO (ITALIA) il 13/07/99 alle 21:05:34
-Salute dei Brasile a tutti
Lucani. Io avrei molta allegria in conoscere qualcuno di la famiglia Croccia,mio
nonno nato in Viggiano. Sono stato in Italia tre volte.Io ritorno in Italia
in 2.000,si Dio vuole i voglio andare in Viggiano.
Edda Croccia Erthaleddace@uol.com.br
Niterói- Rio de Janeiro il 11/07/99 alle 03:56:18
-Ciao, Abito negli Stati
Uniti e voglio mettere informazioni sulla pagina di Gingen: Cerco informazioni
dei miei antenati da Stigliano con i cognomi: COLANGELO, MELFI, GIACHELLA,
BAIONE, e DICICCO. Grazie per il vostro aiuto.
Peggy plapilla@hotmail.com
Stati Uniti il 9/07/99 alle 14:50
-
Craco, Basilicata, Italy. I am looking for information on this village
that my great-grandfather, Pasquale Marrese, and grandfather, Vincenzo
Daniel Marrese came from. Any information on Craco or the Marrese family
would be greatly appreciated! Contact me, Marlyne Marrese, at m_marrese@hotmail.com
Thank you, Marlyne
Marlyne Marrese m_marrese@hotmail.com
Stati Uniti il 08/07/99 alle 11:20
-Ciao a tutti, sono Michele Zarriello. Mio Padre é nativo
di Muro Lucano.Saluti a tutti i lucani.Devo dire che avete un Super Sito.Spero
di trovare delle informazioni sul nome dei Zarriello.Saluti anche alla
Fam.Discianni & Baltassare!! Ciao a tutti
Zarriello Michele welte-iht.zarriello@aon.at
Lustenau (AUSTRIA) il 08/07/99 alle 14:09:06
- thank you for sending
me your news!!!
elsa indaco elsain@starmedia.com
buenos aires (argentina) il 07/07/99 alle 02:12:04
-Cerco parenti dei miei
antenati con i cognomi COLANGELO, GIACHELLA, MELFI e BAIONE in Stigliano.
Peggy plapilla@hotmail.com
(Estati Uniti) il 07/07/99 alle 01:41:16
-Ancora un grande saluto:state
offrendo a tutti i Lucani nel mondo un grandissimo servizio.Approfitto
per segnalare la mia home page dedicata a Stigliano:www.tiscalinet.it/Stigliano.
Grazie, Enzo
Home Page
Innocenzo Geronimo enzogeronimo@tiscalinet.it
Milano il 07/07/99 alle 00:55:29
-Complimenti! Il vostro
è un sito veramente bello!!!!!! Bacioni.Veronica
Veronica pinka@memex.it
Potenza (Italia) il 05/07/99 alle 19:09:18
-I'm searching for Mr.
Christiano (or Christiano) and his wife, nee "Frucci". The family
lived in Castelgrande, and emigrated to the United States in the early
20th century. I'm looking up their proper names,and trying to find the
ship they came on to New York. But right now I'd like to knowif there are
any Cristiano's or Frucci's in the Castlegrande area.
Chad Cutler clcut@earthlink.net
Mashpee (United States) il 05/07/99 alle 03:42:32
-Complimenti! Ne approfitto
per segnalarVi un sito interamente dedicato al nostro poeta Leonardo Sinisgalli.
Grazie
Home Page
Biagio Russo biagiorusso@lycosmail.com
Spinoso (Pz) (Italia) il 02/07/99 alle 15:50:03
-Speriamo sia la prima
di numerose iniziative degne di nota.
Paolo Carbone rcarbone@lucania.net
Tricarico (Italia) il 01/07/99 alle 23:36:27
-SIAMO MOLTI CONTENTI PER
QUESTO CONTATO.
CRISTINA MANCUSO Y SEBASTIAN CALABRIA CMANCUSO@CITEFA.GOV.AR
BUENOS AIRES (ARGENTINA) il 30/06/99 alle 19:38:18
-OTTIMA IDEA!!
Rosanna Defilippis defilippis.staff@iname.com
Roma (Italia) il 30/06/99 alle 09:27:45
-SALUTI DA VINCENT VISITATE
LA MIA PAGINA
Home Page
Vincent Bottoni paladincecil@yahoo.com
Roseville, California (USA) il 29/06/99 alle 06:35:00
-
Leonardo Autera LJAutera@US.IBM.COM
New York (United States) il 28/06/99 alle 20:53:56
-W la lucania!
dian dian543@yahoo.it
il 28/06/99 alle 09:12:13
-Abuelo Paterno Ciancio
Nacido en San severino Lucano Abuela Paterna Todaro Rosa nacida en Cersosimo
Abuelo Materno Labanca Francisco Nacido en terranova di Pollino Abuela
Materna Cala Ana Nacida en Cersosimo
Home Page
Ciancio Julio Cesar
La Plata (Argentina) il 24/06/99 alle 15:59:15
-
Franco Cirigliano fracirig@tin.it
Padova (Italia) il 16/06/99 alle 19:02:39
-Sono apassinato per nostra
Basilicata (Lucania) Per me la piu bella reggione Di Italia! Maratea...Potenza...
Francesco Antonio Schettino Filho faschettino@colatina.com.br
Colatina-Espirito Santo (Brasile) il 11/06/99 alle 06:28:14
-Ancora pochi nomi di lucani
illustri; potrei inviare nuove schede relative a nominativi famosi?
Francesco Modugno elenamod@tin.it
Verona (Italia) il 06/06/99 alle 12:35:59
-saluti da tutti i coregionali
in venezuela, esperiamo ricebere pronta risposta d tutti voy. ciao, che
forte siamo gli lucani
asociacion regional basilicata en venezuela fiegiv5@enlared.net
caracas (venezuela) il 06/06/99 alle 05:45:19
-Complimenti per il sito.
Messaggio per gli Stiglianesi in tutto il mondo: fatevi sentire il paese
ha bisogno di voi per rinascere!!! Se c'è qualcuno che desidera
sapere informazioni su Stigliano e relativi abitanti scrivetemi!!!
Roselli Giovanni groselli@lucania.net
Stigliano (mt) (Italia) il 30/05/99 alle 17:09:18
-Anche se non sono Lucano
è bello vedere un sito internet come il vostro! E' molto interessante,
ma soprattutto utile per tutti coloro che,sparsi nel mondo, non hanno dimenticato
la loro terra! Un carissimo saluto(il lucano di adozione x Vania)
Angelo Martino
San Marco in Lamis (FG) (ITALIA) il 14/05/99 alle 11:31:04
-Sei forte Genny!Sono riuscita
finalmente a trovare un pc libero all'università e il primo pensiero
è stato visitare il vostro sito!!!Mi piace molto e la cosa + bella
è poter dire:"Mio cugino ha un sito internet!". Baci baci
VANIA.
vania liscio
venosa (italia) il 14/05/99 alle 11:22:43
-Non ho ancora visitato
il sito che, sicuramente sarà interesante per me che vivo lontano
dalla Lucania ormai da molti anni. Per adesso solo una curiosità
che cose significa GINGEN Grazie
narduzzo narduzzo@tin.it
Alessandria (Italia) il 11/05/99 alle 22:27:46
-Un caro saluto a tutti
coloro che usano leggere queste pagine e in particolare a tutti i Lucani
che usano questo strumento per tenersi in contatto con la propria terra.
Emilio Patruno pat4375@hotmail.com
Milano (Italy) il 03/05/99 alle 14:27:56
-Lucani sparsi per il mondo
leggete la mia storia d'emigrazione alla pagina: http://utenti.tripod.it/slltt/2index.htm
Se volete, speditemi via e-mai la vostra storia di emigrazione. Un caro
saluto!
Home Page
Antonio Maurizio Cirigliano urumo@tin.it
Mantova (Italy) il 01/05/99 alle 21:06:41
-Ho scritto un libro di
proverbi pisticcesi.Interessa?
ROBERTO CAMMAROTA rcammaro@sifor.it
MARCONIA (MT) (ITALY) il 30/04/99 alle 23:09:36
-Un cordiale saluto a tutti
i paesani lucanesi da noi "canguri" qui in Australia. Un saluto
speciale a tutti quelli che vengano da Muro Lucano.
Giovanni Zeccola johnzeccola@fortywinks.com.au
Melbourne (Australia) il 30/04/99 alle 00:48:04
-Vi ringrazio per avermi
informato tramite Email dell'esistenza di questo sito (come siete arrivati
a me? Sarei curioso di saperlo). Ho 45 anni, sono lucano di Moliterno (PZ)
e vivo a Bologna da 27 anni. Ho scoperto l'amore per la mia terra solo
quando me ne sono dovuto allontanare. Sono disponibile a collaborare per
arricchire il sito con quello che riguarda il mio paese. Che ne dite di
creare un album degli uomini più famosi della Basilicata? Troverei
inoltre utile restituire le radici a tanti discendenti di emigranti che
già più un secolo fa (grazie all'Unità d'Italia) furono
costretti ad emigrare verso le Americhe e non hanno praticamente mai smesso.
Ci sono siti (e voi sicuramente lo sapete) che favoriscono lo scambio di
questo genere di informazioni. Aspetto vostre notizie. A presto e, naturalmente,
complimenti vivissimi. Viva la Basilicata, viva i lucani.
Giuseppe Cassino giuseppe.cassino@usa.net
Bologna (Ital! ia) il 29/04/99 alle 22:49:09
-Saluti a tutti i lucani
nel mondo. Con piacere Vi incontro in questo sito e vi invito a visitare
il nostro sito fsassi.it pregandovi di farci sapere se avete piacere di
trovare qualcosa o qualche argomento in particolare. Saluti a tutti. Gennaro
Loperfido
Home Page
Gennaro Loperfido ing.loperfido@fsassi.it
Matera (Italia) il 28/04/99 alle 20:42:03
-Complimenti ed auguri
Home Page
fondazione sassi fondazionesassi@fsassi.it
MATERA (iTALY) il 28/04/99 alle 16:15:56
-Siamo una famiglia di
lucani (io sono di Bernalda, mia moglie di Pisticci). Viviamo all'estero
d 5 anni, ci ha fatto molto piacere trovare questo punto di contatto per
i lucani nel mondo. Il primo incontro e' stato di tipo gastronomico, abbiamo
rifatto una delle vostre ricette lucane, questo aiuta a sentirsi un po'
a casa. Complimenti per il sito. Ciao, a presto Franco ed Aurora
Francesco Emma emma@cistron.nl
Oegstgeest (Olanda) il 25/04/99 alle 22:03:31
-Sono felice che ci sia
un sito tutto lucano. Era ora. Dobbiamo farci sentire nel mondo perché
sono pochi quelli che ci conoscono. Complimenti è stata un ottima
idea. Un caro saluto a tutti.
giuseppe la salandra vladi@starttel.it
tursi (mt) (italia) il 25/04/99 alle 12:08:20
-Complimenti
Biagio Russo 0971954110@iol.it
Spinoso (Pz) (Italia) il 24/04/99 alle 02:05:11
-Un saluto a tutti i Lucani
sparsi nel globo. Un saluto particolare a tutti gli abitanti di SAN SEVERINO
LUCANO. P.S. Complimenti per il sito....è BELLISSIMO!
Duilio BONACCI duiliobo@falcone.it
Fossano CN (Italy) il 22/04/99 alle 18:59:54
-Sinceri complimenti per
il Vostro sito, così ben realizzato e pieno di notizie interessanti
per chi, come me, ama svisceratamente la nostra bellissima terra: viva
la Basilicata, viva la Lucania !!! ;)
Umberto, Pio FAVOINO favoino@falcone.it
CHIAROMONTE (POTENZA) (ITALIA) il 21/04/99 alle 15:58:14
-sono interessato sui dati
statistici sulla emigrazione lucana verso Venezuela, dagli anni venti sino
ad oggi. Sicuramente alcuni comuni avranno tali dati aggiornati. desidererei
averli. grazie
giorgio cepam@reacciun.ve
caracas (venezuela) il 21/04/99 alle 02:23:32
-
giorgio cepam@reacciun.ve
caracas (venezuela) il 21/04/99 alle 02:18:19
-saluti a tutti!
Michele Pescuma mpescuma@nts.it
Venosa (Italia) il 17/04/99 alle 23:47:14
-Ciao !! Salutti di Brasile.
Vivo nel Rio de Janeiro. Scusarlo perché non parlo italiano. Chiunque
da Trecchina? La mia famiglia proviene da questa città. Grazie per
tutte le informazioni.
Annelise annelise@novanet.com.br
Rio de Janeiro (Brasile) il 16/04/99 alle 03:04:16
-un saluto a tutti i lucani
residenti all'estero
Home Page
domenico domenick@mailcity.com
Brooklyn (USA) il 16/04/99 alle 00:48:10
-abito a brooklyn da parecchi
anni pero sento molto la mancanza del mio paese infatti sono di SAN martino
D'agri e quando vado al paese vado spesso a visitare altri paesi vicinocome
Gallicchio MIssanello S.arcangelo etc se mi volete scrivere e-mail domenick@mailcity.com
ciao a tutti i lucani
domenico domenick@mailcity.com
brooklyn (US) il 16/04/99 alle 00:43:32
-congrutulazione veramente
bravi.
domenico domenick@mailcity
brooklyn (us) il 16/04/99 alle 00:33:42
-Congratulazioni per il
sito! Avrei inoltre una richiesta: c'e' qualcuno disponibile a tradurre
in Lucano la nostra pagina web relativa all'Herbarium Lucanum (qui all'Università,
a Potenza, non sono stato capace di rintracciare alcuno in grado di effettuare
tale traduzione!) La pagina e' gia' tradotta in differenti lingue (tra
le quali il Napoletano). La url e': http://www.unibas.it/dipartimenti/herbarium/hluc.html
Un'altra pagina che mi piacerebbe tradotta in Lucano e' quella relativa
ad un sito web di carattere diverso dal precedente, la cui url e': http://www.duesicilie.org/
scegliendo in questa pagina l'opzione "Next Page" si raggiunge
una pagina dalla quale e' possibile scegliere un breve testo in diverse
lingue (incluso il siciliano e il napoletano). Nel caso che non foste disponibili
personalmente, ma siate a conoscenza di qualcun altro in grado di effettuare
queste traduzioni. Inviatemi un messaggio di posta elettronica! Grazie
e cordiali saluti! Carmine
Home Page
Carmine Colacino carmine@duesicilie.org
Potenza (Due Sicilie) il 12/04/99 alle 17:38:47
-Saluto a tutti i lucani
nel mondo, specialmente a quelli di Villa D'Agri Paterno Marsicovetere.Piacerebbe
fare conoscenza con gente proveniente da questi paesi e che come me sono
nati in Svizzera. scrivetemi Lara
Lara cetrola.lara@swisscom.com
Eschenbach SG (Svizzera) il 12/04/99 alle 12:51:47
-
Home
Page
michelle rota cella mandon@latinmail.com
gijon-asturias (españa) il 12/04/99 alle 03:05:14
- te ringrazio la posibilata
che trasmiti a traverso della pag per conoscer , andare e facciar tanti
amicie un baccio a tutti .
patricia miraglia milonga5@infovia.com.ar
tandil prov. di buenos aires ( argentina) il 11/04/99 alle 14:55:47
-Pierpaolo Rosati
Home Page
Pierpaolo ROSATI rosati@iol.it
Vicenza (Italia) il 09/04/99 alle 22:04:07
-Un saluto a tutti i Lucani
sparsi un po ovunque nel mondo
Gallicchio Luigi luigirosy.freesurf.ch
Gersau (Svizzera) il 06/04/99 alle 21:59:17
-Trovo interessante questa
iniziativa, sopratutto perchè attraverso i vari contatti che essa
offre, sarà possibile capire quanto sia viva ancora l'identità
lucana nella sua gente disseminata per tutto il mondo. Saluti a tutti.
Vincenzo Morandi da Brienza(Potenza)
Morandi Vincenzo morandi.v@bitcom.it
Brienza -PZ- (Italia) il 05/04/99 alle 09:31:18
-Te deseo un buen futuro,
y tantos exitos en el porvenir. Tu sitio es de lo mas interesante, Te saludo;
soy una amiga de Eschilo y Marlen ...........chao "arrivederci"
Lara
Laritza Mederos (Lara) esyma@auroraweb.it
potenza (Italy) il 02/04/99 alle 15:42:54
-Bellissima iniziativa
agerardo TEMPONE sarconi@bitcom.it
Sarconi (Italia) il 31/03/99 alle 17:18:38
-Tanti Auguri a tutti LUCANI
sparso nel mondo particorare a tutti parenti e paesani di Muro Lucano di
una Buona Pasqua!
Ottavio Viglione LUCANIA@msn.com
Metro Boston (USA) il 30/03/99 alle 20:41:28
-complimenti per queste
meravigliose pagine che richiamano l'attenzione e alimentano i ricordi
di tutti i lucani in giro per il mondo. donato
donato donato@interplanet.it
vicenza (italia) il 27/03/99 alle 16:32:26
-Sono molto contento che
vi sia un sito per i Lucani nel mondo. Lo visiterò spesso per essere
linkato con la mia terra di origine (Calvello-PZ). Anche io ho prodotto
qualcosa di utile (forse) per le donne che aspettano un bambino. Vi invito
pertanto a visitare il sito http://www.ilmiobaby.com Buona navigazione
Rocco Gallicchio
Home Page
rocco gallicchio rocco.gallicchio@galactica.it
Milano (Italia) il 26/03/99 alle 22:28:21
-My name is Isabella Garcia,
I was born in Mexico, and live in Merida, Yucatan, Mexico, now I'm teaching
here spanish, I am very interesting about Potenza, because my gran granfather
was born there. His name was: Biagio Donadio, now I am looking for some
relatives there. Hi had the first sorbeteria y carroussel. My grandmother
told us, he arrived by ship in port Progreso, Mexico. I want go to Potenza
this June, if somebody can help found " Donadios family " I really
aprecciatte. Thanks.
Isabella Garcia Diaz garciai@uwgb.edu
GREEN BAY wisconsin (ESTADOS UNIDOS) il 26/03/99 alle 19:26:18
-
Assunta Timpone a.timpone@ihaitalia.it
Milano (Italia) il 23/03/99 alle 16:51:37
-ciao a tutti caro lucanenses!!!!!
saluto a tutti voi della argentina
PATRICIA MIRAGLIA milonga5@infovia.com.ar
tandil , prov.buenos aires (argentina) il 21/03/99 alle 01:13:48
-Grazie per il bel sito.Ho
lasciato Noepoli PZ nel 1934 all'eta di dodici anni. Adesso sto scrivendo
i miei ricordi di Noepoli and d'intorni ma no non sicura della distanza
tra i vari paesi. Potrebbe qualcuno aiutarmi. Quant'e' la distanza tra
Noepoli e San Costantino Albanese, Senise, e Terranova di Pollino. Tutti
nella provincia di matera. Rose Tangredi
Rose Tangrde rtangredi@aol.com
Columbus,N.J. (USA) il 20/03/99 alle 04:23:25
-Mi ha fatto molto piacere
trovare questa bella rubrica su internet. Vedo che anche i miei concittadini
non sono da meno alle altre Regioni d'Italia. Sono di Potenza ed ho ancora
famiglia li'(i miei fratelli Prof. Antonio Mecca, Natale Mecca, mia sorella
Angelina Mecca Sestilli, mia cognata Elda Mecca (vedova Nicola che lavorava
al Cinema Ariston quando esisteva ancora). Formulo a Voi tutti i miei migliori
auguri di successo e un GRAZIE maiuscolo per portale il nome della LUCANIA
sempre piu' in alto. Salutissimi. Ottavio Mecca indirizzo e-mail a casa:
jmecca@wayne.edu
Home Page
Ottavio Mecca 26155 Groesbeck
Highway
Warren, Michigan (United States of America) il 19/03/99 alle 23:22:43
-Saluti a tutti gli amici
di Gingen Ho scoperto la vostra bellissima regione ed adesso ho molto piacere
a ritrovarmi su questo sito.Vorrei sottoscrivere un abbonnamento alla Nuova
Basilicata oppure alla Gazzetta del mezzogiorno,per rimanere in contatto
con la vostra regione.Gradirei se qualcuno mi potesse aiutare nella mia
ricerca.Scrivetemi.Grazie.
BESCOS Patrick patrick.bescos@wanadoo.fr
Le Bouscat (Francia) il 19/03/99 alle 18:51:47
-Ciao della California.
Annick
Annick Plusmari Chatellenaz achatellenaz@home.com
Fremont (CALIFORNIA USA) il 18/03/99 alle 22:58:35
-
BESCOS patrick bescos@wanadoo.fr
Le Bouscat (Francia) il 18/03/99 alle 22:12:34
-
Michael Postilion enricoriccadonna@msn.com
Chicago (USA) il 18/03/99 alle 13:57:37
-Sono felice di poter
trovare in Internet una pagina che sia dedicata alla Lucania. Per chi vive
fuori dall'Italia, le distanze si accorciano. Un saluto a tutti i Lucani
e sopratutto a quelli di Grassano.
Benedetto Innocenzo 100.235472@germanynet.de
Mörfelden-Walldorf (Germania) il 17/03/99 alle 18:30:13
-Voglio salutare tutti
i paesani di Basilicata -- Gente di buon cuore come scritto nel libro "Cristo
fermato a Eboli.". Tanti saluti.
Luisa Potenza Muniz luisa@fnol.net
West Sayville, New York (United States) il 14/03/99 alle 04:21:19
-Su Montalbano Jonico c'è
un nuovo sito dello stesso autore con più di 50 foto del paese http://utenti.tripod.it/slltt/index.htm
vi prego di segnalarlo ai nostri corregionali. Lo stesso sito inizierà
quanto prima una pubblicazione che riguarderà Montalbano Jonico
e la Basilicata, chi vuole collaborare inviando articoli o segnalazioni
può farlo a questo indirizzo: valussi@iol.it Grazie
Home Page
Michele Silletti valussi@iol.it
Udine (Italy) il 11/03/99 alle 17:29:25
-Su Montalbano Jonico c'è
un nuovo sito dello stesso autore con più di 50 foto del paese http://utenti.tripod.it/slltt/index.htm
vi prego di segnalarlo ai nostri corregionali. Grazie
Home Page
Michele Silletti valussi@iol.it
Udine (Italy) il 11/03/99 alle 17:24:47
-Il mio "Home Page"
non e' multo bene addesso. Ma, diventera' multo piu' brava in due or tre
mese.
Home Page
Richard Madsen rgmadsen7@earthlink.net
Provo, Utah (USA) il 11/03/99 alle 09:46:26
-La mia famiglia e'di origine
di Pietragalla
Alfredo de Bonis adbonis@aol.com
Milltown, N.J. (U.S.A) il 11/03/99 alle 05:44:30
-Pur vivendo lavorando
da molti anni a firenze mi considero un lucano (di Noepoli - PZ) momentaneamente
fuori ...per servizi. Cosa ci tocca inventare!!
Giuseppe Valicenti valicenti@iol.it
Firenze (Italia) il 11/03/99 alle 02:39:53
-saluti a tutti ! grazie
a voi mi sento come alla casa de miei nonni a sant'archangelo ! siete bravissimi,
perché questo sito e un concentrato di gioa , di ricordi e sopratutto
di radice.... comme on dit chez nous : merci infiniment ! vous êtes
géniaux !
MESSINA Rachel salinger@courriel.qc.ca
PARIGI (FRANCIA) il 10/03/99 alle 18:29:03
-buongiorno ! mia famiglia
viene di lucania e sono molto felice di potere conoscere meglio questa
regione. Se avesse cose sopra SAN MARTINO D'AGRI, SANT'ARCHANGELO,SARCONI,
MISSANELLO srivetemi ! Al mio parere questo sito è molto interessante
e spero che rimanerete cosi. arrivederci ! (mi dispiace se ho fatto errore
!)
MESSINA Rachel salinger@courriel.qc.ca
PARIGI (FRANCIA) il 10/03/99 alle 16:51:57
-buongiorno ! mia famiglia
è originaria di lucania e sono molto felice di potere conoscere
meglio questa regione. Al mio parere questo sito è molto interessante
e spero che rimanerete cosi. arrivederci !
MESSINA Rachel salinger@courriel.qc.ca
PARIGI (FRANCIA) il 10/03/99 alle 16:37:55
-Un saluto a tutti i lucani
da un lucano adottivo. Visitate il nostro sito www.duesicilie.org per l'unione
e il riscatto dei meridionali. Liberiamo la nostra Storia dalle menzogne
risorgimentali!
Carmine carmine@duesicilie.org
Potenza (Due Sicilie) il 08/03/99 alle 17:10:26
-Se volete notizie su San
Fele SCRIVETEMI !!!!
Franco Lorenzo francolorenzo@usa.net
San Fele (Italy) il 05/03/99 alle 13:28:50
-Saluto tutti i lucani
nel mondo, in particolare quelli di San Fele. Ciao.
Franco Lorenzo francolorenzo@usa.net
San Fele (PZ) (ITALIA) il 05/03/99 alle 13:23:44
-Thank you for inviting
me into your circle of guests.I look forward to reading your pages on Lucania,especially
anything to do with Pisticci where I was born.
Bruce Cisterna jbscist@pathcom.com
caledon east (canada) il 04/03/99 alle 01:10:45
-CIAO A TUTTI SONO ROCCO,
SALUTI A TUTTI QUELLI CHE MI CONOSCONO ..... SALUTO ANCHE GENNARO CHE MI
A MANDATO QIU'. .........INTERNET E' UN MONDO INFINITO...BY ROCCO
ROCCO CIRANNA c.rocco@memex.it
FORENZA (ITALIA) il 04/03/99 alle 01:43:06
-Sapere che c'è
una nicchia per i lucani è bello. Cercherò di farne parte
per poter comunicare, imparare, colloquiare. Sono per metà lucana
e per metà siciliana, ma vivo da sempre in Basilicata. Ne amo le
montagne, il verde dei boschi, l'umanità della gente.La conosco
bene, perché, per lavoro, ho un contatto continuo con la gente,
anche quella dei più piccoli centri. Grazie per avermi suggerito
di visitare questo sito.
Grazia napolig@memx.it
Potenza (Italia) il 03/03/99 alle 23:00:50
-Grazie a Gennaro ...Tantissimi
saluti a tutti Lucani sparso nel mondo specialmente parente e concittadini
di Muro Lucano.....Ciao
Ottavio Viglione LUCANIA@msn.com
Metro Boston-Massachusetts (USA) il 03/03/99 alle 15:26:12
-Ho appena aperto il sito
per curiosità. Continua interessante. Auguri e successo. Saluti
a tutti gli italiani che sbircieranno il libro di visite.
Camillo Sivelli sivelli@fundanet.br
Marília - SP (Brasile) il 02/03/99 alle 19:45:36
-Sono originario di Irsina,
un paese in provincia di Matera e vivo nel Nord Italia dal 1967. Attualmente
abito a Vedano al Lambro dove svolgo la professione di giornalista. Non
ho mai interrotto i miei rapporti con Irsina dove ancora oggi conservo
le amicizie più belle. Sono anche autore di un libro, realizzato
in collaborazione con un mio amico di Infanzia, Angelo Zienna, dedicato
proprio al mio paese. Il titolo: "Irsina - Il filo spezzato".
Sono interessato a qualunque iniziativa che riguardi il coinvolgimento
dei "lucani".
Home Page
Paolo Altieri paolo.altieri@vegaeditrice.it
Vedano al Lambro (Italy) il 28/02/99 alle 18:03:57
-
Dante Larotonda larotonda@escape.com.ar
Monte Grande (Argentina) il 28/02/99 alle 04:27:56
-E' davvero una bella iniziativa.
Voglio augurarmi che il materiale diventi sempre più corposo e che
le "rubriche" si allarghino,ospitando la collaborazio- ne e la
partecipazione di TUTTA la Lucania:centro,periferia, mare e....monti).
In bocca al lupo! Michele Solimando
Michele Solimando raparo@tin.it
Spinoso (Italia) il 21/02/99 alle 15:56:37
-Te felicitamos por todas
las lindas ideas que has tenido en realizar este sitio Gracias a ti estoy
conociendo y apreciando esta tierra que tambien es mia. ("ma,.......aggia'mpara'angora
nu sacch de cose") hasta la vista Marlen y Eschilo
Eschilo y Marlen esyma@auroraweb.it
Potenza (Italia) il 20/02/99 alle 00:47:47
-Molto interessante ed
utile. Complimenti.
Home Page
Vincenzo Folgieri mail@costadimaratea.com
maratea (italia) il 19/02/99 alle 20:48:10
-CIAO A TUTTI, ANCHE QUELLI
DI CASTELMEZZANO
VOLPE VOLPE.ANTHONY EASYNET
TAVERNY (FRANCIA) il 18/02/99 alle 20:37:18
-Nostra famiglia e di origine
Aviglianese sopranominato "Ucinzoje"
Claps, Michael mv.claps@worldnet.att.net
Niskayuna, New York (USA) il 18/02/99 alle 20:36:53
-Complimenti per le tue
idee. Mi ha segnalato il tuo sito un amico comune: Eschilo Palmieri. invierò
il collegamento a parenti statunitensi e ad amici lucani dipsersi per il
mondo. Ciao Orazio
Orazio Ignomirelli orazio@potenza.pandora.it
Potenza il 18/02/99 alle 19:52:26
-The roots of the Stamato
families are in Salerno Potenza and Cosenza. I want to learn more about
how to track the family in Italy.
John Stamato Stamato@ccconline.net
Crofton, Maryland (USA) il 17/02/99 alle 03:52:59
-Dove sono gli Lucanesi
in Australia? ... fatevi sentire, specialmente quegli che abitano in Sud
Australia. Volevo anche sentire dai San Felesi che ascoltano. Ciao.
Home Page
Peppe Radice joeradic@torrens.tafe.sa.edu.au
Adelaide (South Australia) il 15/02/99 alle 00:14:55
-
Peppe Radice
il 15/02/99 alle 00:03:35
-Ciao a tutti i lucani
Michela Pascarelli
Montemurro (Italia) il 13/02/99 alle 15:39:27
-Salutoni a tutti i corregionali
lucani. Warm greetings to the proudest Lucani.
Nicola & Livia Tamburrino murese@worldnet.att.net
Dallas, Texas (USA) il 12/02/99 alle 03:15:12
-
Rocco Santarsieri lucania@aol.com
Toronto (Canada) il 11/02/99 alle 03:56:24
-Ho apprezzato molto le
ultime novità apparse su questo sito, specialmente le foto di Potenza
innevata, riusciresti a farne altre in qualche paese della Val d'Agri?
Francesco Bove angebove@.it
Milano il 10/02/99 alle 21:56:56
-Caio tutti, My ancstors
are from the towns of San Mauro Forte and Accettura. I would like to hear
from anyone who can help me trace my roots. If you know anyone with the
surnames of DiSanza, Filardi, Novelli and Abate, please write me. Grazie
Mauro DiSanza
Mauro DiSanza madisanza@asacomp.com
Columbus, Ohio (USA) il 10/02/99 alle 18:44:51
-Thank you for sending
me your e-mail message regarding this wonderful website! I wish I could
write this message in Italian. Later this year, my mom and I will be visiting
Potenza for the third time in three years. It has been an exciting experience
to visit and meet all our relatives that are living and working in Potenza.
We have also been doing research on our family tree, and with each visit
we add more information, and make more family contacts. Good luck in your
venture to put "Potenza" on the world map! Ciao, Mary Pranzo
Mary Pranzo alpha3@earthlink.net
Fresno, California (USA) il 10/02/99 alle 18:41:08
-Non appena posso, torno
a visitare il vostro bellissimo sito... Mi sento piu' Lucano!!
Rocco Verrascina morgan@lucania.net
Tricarico (MT) (Italia) il 08/02/99 alle 20:05:11
-Grazie per le 20 foto
di Potenza innevata. È stato un ritorno a casa davvero "virtuale".
Meglio accontentarsi.... Ciao a presto!! Gerardo
Gerardo Acerenza acerenzg@magellan.umontreal.ca
Montréal (Canada) il 07/02/99 alle 23:18:26
-Mi fa sempre piacere visitare
il vostro bellissimo sito.. Piu' vi conosco, piu' mi affeziono alla mia
terra!!
Rocco Verrascina morgan@lucania.net
Tricarico (MT) (Italia) il 07/02/99 alle 18:15:59
-I complimenti sono suiperflui,
l'affluenza al sito ne è la prova...a presto. P.S. Un saluto per
Bartolomeo Perrotta
Raffaele ara@memex.it
Avigliano-Potenza (Italy) il 03/02/99 alle 19:41:07
-Complimenti! ...ricordare per non dimenticare le nostre tradizioni
e i cristiani della terra di Lucania. Arrivederci. Enzo ***UN PARTICOLARE
SALUTO AGLI AMICI E PARENTI DI STIGLIANO(MT)
Innocenzo Geronimo igeron@tin.it
Milano il 29/01/99 alle 01:07:51
-Complimenti! ...ricordare
per non dimenticare le nostre tradizioni e i cristiani della terra di Lucania.
Arrivederci. Enzo
Innocenzo Geronimo igeron@tin.it
Milano il 29/01/99 alle 01:01:56
-Ho avuto questa machina
per regale dal mio figlio a Natale. Son'imparando ussarla. Scusatemi per
i sbagli gramatica e tecniche. Avete un bellisimo sito dove puo reimparare
non solo la vera lingua, ma anche il dialetto.
UGO MASI mumwmmtc@webtv.net
Willimantic (Ct) (USA) il 27/01/99 alle 03:45:40
-Sono di Matera e sodalizzo
con chi è fuori per lavoro o per altro. A tutti un augurio per il
futuro.
anna lisa
Matera (Italia) il 26/01/99 alle 19:13:35
-
giamba giuseppe
il 26/01/99 alle 19:09:02
-Sono di Rionero in vulture
e vivo a milano. Un saluto a tutti
franco nolè fnole@ieo.it
milano (italy) il 25/01/99 alle 19:39:03
-Un saluto ai Lucani del
mondo, soprattutto a quelli che vivono all'estero. Io sono originario di
chiaromonte e vorrei inviare a tutti una poesia di Albino Pierro(Tursi)
Tradotta in francese: Elle attend encore cette pauvre maison mienne: la
nuit l'obscuritè pleure dans les Chambres silencieuse et les murmure
de l'eau, s'il pleut, et après le vent l'èclairs -......
se qualcuno vuole conoscere altro scriva .... un abbraccio (Chiaramontesi
contattatemi!!)
Vincenzo Battista vinor@ch.alicom.com
Chieti (Italia) il 23/01/99 alle 23:31:02
-Tanti saluti a tutti gli
amici della scuola media (classe terza sez.B)di Irsina. Giuseppe
Giuseppe angelo@almasrl.com
Irsina (Italia) il 17/01/99 alle 17:22:12
-Un saluto carissimo a
tutti gli amici di Palazzo san gervasio,il mio paese natale.
Home Page
antonio scardinale scardinale@iol.it
torino (Italia) il 16/01/99 alle 01:02:49
-
antonio scardinale scardinale@iol.it
torino (Italia) il 16/01/99 alle 00:56:43
-Sono un consigliere comunale
al Comune di San Chirico Raparo se siete di San Chirico Raparo, fatevi
sentire ovunque voi siate saluti a voi tutti.
CAPPUCCIO ARMANDO army@relay.income.it
San Chirico Raparo ( POTENZA ) ( ITALIA ) il 14/01/99 alle 17:06:10
-Saluti a tutti gli emigranti
Sanchirichesi sparsi nel mondo
COMUNE DI SAN CHIRICO RAPARO sanchiricoraparo@income.it
SAN CHIRICO RAPARO (POTENZA) (ITALIA) il 14/01/99 alle 16:57:54
-Auguri a tutti i lucani,in
lucania e nel mondo,e un Grazie particolare per Gina e Gennaro che cercano
sempre di migliorare,di aggiornare questo sito,in modo che persone come
me siano sempre in contatto con persone della mia origine.Ciao a tutti.
Franco Eufemia f.eufemia@sk.sympatico.ca
Humboldt (Canada) il 09/01/99 alle 00:31:09
-Voglio semplicemente
complimentarmi per il grande e piacevole servizio che questo sito offre.
Un saluto ed i miei migliori auguri a tutte le persone italiane che portano
nel loro cuore la simpatia di questa bellissima nazione!
Gianni Rossini custom@goldnet.it
Vicenza (Italy) il 08/01/99 alle 17:40:48
-Vi propongo un sito sulla
città di Acerenza, la magliafica cattedrale di Acerenza
Home Page
Canio Roberto DIBONO cdibono@freenet.it
ACERENZA (ITALIA) il 06/01/99 alle 19:06:08
-Cerco cartoline o immagini
antiche di San Fele precedenti gli anni 60. Scambio eventualmente con testi
dialettali in versi sanfelesi. Mandate un e.mail. Grazie
Mario Faggella mariofaggella@lycosmail.com
Imola (Italia) il 03/01/99 alle 17:59:14
-
Home Page
angelo angelo@almasrl.com
Irsina il 03/01/99 alle 14:56:23
-Complimenti per l'ottimo
lavoro fatto. un saluto a tutti diego
Diego Santalucia disan@traveleurope.it
Milano (Italia) il 01/01/99 alle 17:24:43
La Pagina di GINGEN - Un punto di contatto per i Lucani nel
Mondo
Ideazione e realizzazione di G. Acerenza - G. La Rocca -
Potenza - (Italy)
http://www.gingen.org
E-mail : info@gingen.org
Home
Page